Znaš da mi nije dozvoljeno da pređem državnu granicu?
Víš, že nerada odcházím ze státu.
Baš sam se spremao da pređem na to.
Práve jsem se k tomu dostával.
Ako, ovaj, ako ikada odlučim, um, znaš, da pređem na drugu stranu,
Kdybych se někdy rozhodla..., však víš, kopat za druhý mančaft...,
Now all I need to do is to test my theory before I run on the salt... i mislio sam znate... da pređem u Nevadu... gde nema ograničenja brzine, i da probam sa ciglom.
Teď už si jen potřebuji otestovat svou teorii dřív, než pojedu... a uvažoval jsem, že o překročím hranici Utahu a Nevady, není tam omezení rychlosti, a projedu se tam s ocelovou cihlou na předku.
Rekli su mi da moram da pređem u Toćigi...
Prý mám jít na Tochigijskou státní...
I sigurno sam nekoliko puta stvarno i bio povređen, ali imajući taj koncept na umu, da pređem preko toga, kao načinu da se izlečim,
A kolikrát jsem byl doopravdy zraněný. Ale ten samotný koncept, rozchodit to, jako způsob jak se uzdravit.
"Znam te još otkad si bio u civilnoj patroli, " "i kada si mi pomagao da pređem ulicu, svaki dan."
Znám tě už od doby, kdy jsi dělal bezpečnostní hlídku a každý dne mi pomáhal přejít ulici.
Kao da sam mogla da pređem preko toga.
Mysleli si, že to nechám být.
Njega nikad ne mogu da pređem.
Přes tohohle se nikdy nemůžu dostat.
Hej, moram da pređem preko ovog sokaka.
Hej, musím se dostat přes tuhle ulici.
Ne mogu da pređem preko činjenice da znaš šta je ukrašavanje bodića.
Nedokážu překousnout, že víš, co to zdobení dupaček vůbec je.
Ne znam šta da radim kao ne uspem? Da pređem u samicu sutra ujutro.
Nevím co udělám, když mi zítra nedají celu jen pro sebe.
I mene je preplašilo kada sam odlučio da pređem tu granicu i učinim što i ti.
Mě to vyděsilo taky, když jsem se rozhodl překročil onu hranici a udělat co ty.
Gdine, znam da sam blizu da pređem granicu, ali, niste bili baš sav svoj.
Pane, vím, že to možná přeháním, a vy na tom nejste... úplně nejlépe.
Sledeći put kada budem morao da pređem granicu da bih te spasio poslaću te da se pakuješ bez razmišljanja.
Až příště budu mít možnost překročit hranici, abych tě zachránil, pošlu tě balit a nebudu o tom přemýšlet dvakrát.
Želim da se odrekneš moje klauzule da bih mogao da pređem u drugu firmu.
Potřebuji zrušit svou konkurenční doložku, abych mohl pracovat jinde.
I znao sam da imam sreće što mogu da to uradim, ali nisam znao koliko sam srećan dok nisam morao da pređem državnu granicu kako bih došao ovamo i predvodio venčanje ova dva prelepa para.
A věděl jsem že jsem měl štěstí abych to mohl dokázat. Ale nevěděl jsem kolik štěstí dokud jsem nemusel přejet přes hranice státu abych přijel sem oddat tyto dva milující páry.
Možda je vreme da pređem na sledeći nivo.
Možná je čas posunout se dál.
(Smeh) I da pređem na nešto drugo, razmišljajući izvan izgrađenog okruženja u prirodni svet, imam u toku ovaj projekat, Botanikals (Botanicalls), koji omogućuje kućnim biljkama da se uključe u ljudske protokole komunikacija.
(Smích) No a přesuneme-li se od uměle vytvořeného prostředí k přírodě, momentálně pracuji na projektu jménem Botanicalls [calls=volání], který umožňuje pokojovým rostlinám účastnit se lidských komunikačních procesů.
Za nekoliko dana bio sam u stanju da pređem užad.
A během několika dnů jsem byl schopný udělat jeden přechod.
Želela bih prvo o tome da Vam pričam, pa da pređem na to u kom pravcu mislim da je ljubav krenula.
Nejprve bych vám tedy ráda pověděla o tomto a poté pokračovala, o čem si myslím, že je láska.
Sada ću da pređem kroz četiri pitanja koje postavljaju ljudi, a koja stoje na putu davanja priloga.
Teď se podíváme na 4 otázky, na něž se lidé ptají a které možná stojí v cestě jejich dávání.
Želeo bih da pređem na poslednju malu demonstraciju, tehniku koja je čudesno jednostavna i bazična, ali je zanimljiva za otkrivanje koliko mnogo informacija svi mi odajemo, i relevantna je jer je primenljiva na nas kao TED publiku.
Chtěl bych změnit téma na poslední malou demonstraci, techniku, která je ohromně jednoduchá a elementární, ale je zajímavá tím, že ukazuje kolik informací vypouští každý z nás, a je to významné, protože to platí i pro nás jako diváky TED.
Želim da pređem na plitku vodu sada, i da pogledamo neka stvorenja koju su zaista neverovatna.
Ale nyní chci přeskočit k mělkým vodám a podívat se na některá stvoření, která jsou naprosto skvělá.
I morala sam da pređem preko 3000 km duž države kako bih se izlečila, no nekoliko dana uzimanja novih propisanih lekova je pretvorilo moj život u epizodu "Okružen mrtvima".
Musela jsem jet víc než 3000 km na druhý konec země kvůli léčbě. Ale po předepsání nových léků se můj život během několika dnů proměnil v epizodu ze seriálu Živí mrtví.
Nemam novca da platim krijumčarima da mi pomognu da pređem u Britaniju, ali otići ću da kupim ronilačko odelo i plivaću."
Nemohu si dovolit zaplatit převaděčům, aby mne převedli do Británie, ale půjdu si koupit neopren a přeplavu."
Uzeo sam svoj bendžo i hodao do Istočne obale, stavio svoje stopalo u Atlanstki okean - bilo mi je potrebno sedam godina i jedan dan da pređem Sjedinjene Države.
vzal své banjo a šel po svých na východní pobřeží, ponořit nohu do Atlantického oceánu. -- Trvalo to sedm let a jeden den, než jsem přešel Spojené státy.
0.30025291442871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, že nerada odcházím ze státu. 